J'ai vu un jugement semblable en France pour une salle de bain derrière le mur d'une chambre (sans doute avec WC).
Le plaignant a gagné, car la salle de bain avait été aménagé après l'achat de l'appartement, sans aucune isolation phonique.
Vivant en appartement, je dois avouer que je ne trouve pas ça particulièrement drôle (enfin, un peu quand même, parce que j'ai pas de problème de voisinage actuellement)